Nie każdy z nas przystępujących do poznawania Pisma Świętego
jest
specjalistą z dziedziny egzegezy, krytyki tekstu, archeologii
biblijnej, geografii Bliskiego Wschodu czy kultury semickiej. Większość
z nas nie zna oryginalnych języków, w jakich spisano Biblię.
Dlatego każdy z naspotrzebuje pomocników - potrzebujemy osoby,
specjalistów, którzy mogliby nam pomóc.
Potrzebujemy książek i innych pomocy w naszych wysiłkach zrozumienia
Pisma.
Jako chrześcijanie wierzymy jednocześnie, że najważniejszy Pomocnik
jest już z nami. Duch Święty, który natchnął pisarzy biblijnych
mieszka w każdym chrześcijaninie, każdym kto uwierzył w Osobę Jezusa
Chrystusa i zbawienie, które w Nim daje Bóg. Prawdziwe
zrozumienie Biblii jest możliwe tylko w tym Duchu, w którym
została ona napisana. Jednocześnie powinniśmy zdawać sobie sprawę z
tego, że dobre zrozumienie Pisma jest efektem wysiłku i wnikliwych
studiów. Dlatego pragniemy zaproponować tutaj wybór
narzędzi pomocnych w przeprowadzeniu takiego studium.
W tym dziale znajdziesz podstawową bibliografię dotyczącą Biblii - jej historii i interpretacji oraz informacje dotyczące oprogramowania wspomagającego indywidualne studiowanie Biblii. Poniżej zamieszczamy też linki do przydatnych zasobów w sieci. Obok, na pasku bocznym szukaj artykułów działu >>
- Biblie internetowe
Internetowa
Biblia 2000 - tłumaczenia polskie i obcojęzyczne, choć
niezbyt liczne + dodatki w rodzaju słownika miejsc i postaci biblijnych.
Biblia Internetowa
- rodzaj internetowej konkordancji. Zawiera liczne tłumaczenia polskie
i obce ale brak w niej dodatkowych narzędzi.
Bible Gateway
- liczne tłumaczenia w tym polska Biblia Tysiąclecia oraz szereg
dodatków: komentarzy, słowników etc w języku angielskim.
Blue Letter Bible
- w języku angielskim - olbrzymia kolekcja tłumaczeń, słowników,
komentarzy i studiów biblijnych.
The
Unbound Bible - brak tłumaczeń polskich, liczne obcojęzyczne,
w tym w językach oryginalnych + dodatkowe narzędzia
The Bible Tool
- przygotowane we współpracy Amerykańskiego Towarzystwa Biblijnego i
Towarzystwa Biblijnego Cross Wire (sprawującego opiekę nad projektem
Sword). Niestety brak tekstu polskiego, są za to praktycznie wszystkie
narzędzia jakie można znaleźć w programach biblijnych opartych na
silniku Sword (czyli Sword, Bible Time, Gnome Sword i inne).
Net Bible
- podaję ten link jako przykład dość w sumie prostego, ale bardzo
funkcjonalnego serwisu internetowego, w którym zamieszczono
tylko jeden przekład, ale za to z licznymi dodatkami dotyczącymi
tłumaczenia i tekstu.
Biblia Tysiąclecia,
wyd. 4 - rodzaj prostej aplikacji internetowej
Biblia Tysiąclecia,
wyd. 5 - nowsze i bardziej starannie opracowane graficznie niż
poprzednie
Biblia Warszawsko - Praska
- tłumaczenie K. Romaniuka on-line
E-Biblia
- internetowa wersja programu biblijnego przygotowanego przez
środowisko adwentystów. Dostępne jedynie klasyczne tłumaczenie
Biblii Gdańskiej (oraz KJV i Biblia Lutra).
Nowa Biblia Gdańska
- ciekawa inicjatywa, choć serwis internetowy ma ograniczoną
funkcjonalność.
Przekład Ewangelicznego Instytutu
Biblijnego
- nie jest to typowa Biblia internetowa. Wydawcy udostępniają jedynie
swój przekład w postaci plików pdf poszczególnych
ksiąg.
Next Bible - nowy serwis (jeszcze w fazie beta, ale już da się z niego korzystać), oparty na Net Bible. Oprócz tłumaczenia Net mamy tekst Biblii Króla Jakuba, oryginalny tekst grecki i hebrajski oraz dziesiątki komentarzy, artykułów i słowników. Jeśli autorzy popracują nad interaktywnością to może to się okazać najlepszym internetowym narzędziem do studiowania Biblii.
- Atlasy biblijne
Interactive
Map -
na stronie Bible Resource Center (potrzebny flash player)
NET Bible
Maps - mapy będące dodatkami do tłumaczenia NET Bible (wśród
nich zdjęcia satelitarne)
Bible
Atlas - zestaw bardzo przyzwoitych map
- Inne zasoby
Multimedialny
Świat Biblii
- rodzaj internetowej encyklopedii, atlasu i leksykonu w jednym. Do
tego w całkiem multimedialnej formie (pliki graficzne, dźwiękowe etc).
Informacje mają najczęściej dość podstawowy charakter i nie wszystkie
są bardzo rzetelne (któż nie popełnia błędów?), ale na
pewno warto odwiedzić.
The Encyclopedia
of New Testament Textual Criticism
- encyklopedia nowotestamentowej krytyki tekstu. Jesli poszukujesz
wyjaśnień dla terminów "nomina sacra", "tekst bizantyński", czy
"palimpsest"...
An Online Textual Commentery on the Greek Gospels - komentarz krytyki tekstu Ewangelii. Dla "hardkorowców"...